Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Netzanomalie (n.) , {elect.}
    حالة غير طبيعية لشبكة القدرة {كهرباء}
    relevante Treffer
    der unsymmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة غير متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    abnormaler Betriebszustand (n.) , {tech.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {تقنية}
    die anormale Betriebsbedingung (n.) , {Auto.,ind.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {سيارات،صناعة}
    der symmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der Normalfall (n.)
    حالة طبيعية
    der Normalzustand (n.)
    الحالة الطبيعية
    im Normalzustand (adv.)
    في حالة طبيعية
    i.d.R. (adv.) , {in der Regel}, abbr.
    في الحالة الطبيعية
    in der Regel (adv.) , {i.d.R.}, abbr.
    في الحالة الطبيعية
    die Missempfindungen (n.) , Pl.
    أحاسيس غير طبيعية
    die unnatürliche Geburt (n.) , {Med}
    ولادة غير طبيعية {طب}
    die Wandirregularitäten (n.) , Pl., {Med}
    أشياء غير طبيعية في الجدار {طب}
    das Tafelwasser (n.)
    مياه معدِنِيّة غير طبيعية {مَمْزُوْجة ومُعَبّأة صناعيًّا}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    unbegrenzte Kapazität (n.) , {elect.}
    قدرة غير محدودة {كهرباء}
    unterschätzt (adj.)
    غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
    unterbewertet (adj.)
    غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
    die Topologie eines Netzwerks (n.) , {elect.}
    طبولوجية لشبكة {كهرباء}
    außer (prep.) , {Recht}
    في غير حالة {قانون}
    der Gesamtblindleistungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل قدرة غير فعالة {كهرباء}
    die Blindleistungskompensation (n.) , {elect.}
    تعويض القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Blindleistungs-Umrichter (n.) , {elect.}
    مغير قدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die Blindleistung (n.) , {elect.}
    متجه القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die unterbrechungsfreie Stromversorgung
    مولد القدرة غير المنقطعة
    der Blindfaktor (n.) , {elect.}
    عامل القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    USV abbr., {elect.}
    مولِّد القدرة غير المنقطعة {كهرباء}
    das Blindleistungsmessgerät (n.) , {elect.}
    مقياس القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}
    der Ruhezustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حالة غير مشغّلة {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}